Mon compte
Trouver un prestataire pro | Publier une offre de service - GRATUITAnnonce gratuite » | Mon compte | Qui sommes-nous? | Aide | Blog
Barbara Grüner

Membre depuis le 27 février 2019 - Afficher tous les services de ce prestataire

Facebook

Traductrice français/anglais > allemand

Catégorie : Traduction, rédaction > Hérault (34)
Langue(s) : Anglais > 34  |  Allemand > 34
Carte
Localité : OLARGUES (et environs) (34)
Tarif pour 100 mots : 8 €

Je suis titulaire d'un Master II en traduction pour l’allemand, l’anglais et le français, et je travaille en freelance depuis 2006.
Ma langue maternelle étant l’allemand, je travaille en général vers cette langue, mais comme je vis en France depuis de longues années, il m’arrive aussi de traduire de l’allemand vers le français.
Mes domaines de compétence sont le markéting, le tourisme, les manuels et la communication de l’entreprise, ainsi que la traduction technique.
Depuis 2014 je me suis tournée vers la traduction littéraire, qui est devenue mon domaine de prédilection et me procure beaucoup de plaisir.
J’ai traduit plusieurs séries d’e-books (fiction) pour une maison d’édition française, ainsi que les quatre premiers volumes d’une série de romances historiques à l’écossaise de l’anglais américain vers l’allemand.
J’utilise l’outil TAO Wordfast Classic, qui est compatible avec Trados.
Mon tarif varie selon la difficulté. Pour une traduction non spécialisée sur fichier word il est de 0,08 Euros par mot source.
N'hésitez-pas à me contacter pour un devis.


Langue(s) : allemand, anglais, français
Prestations : Traduction, Rédaction, Relecture

Contact
Contactez ce prestataire
Votre e-mail :
Message :
Vie privée: votre message et adresse e-mail ne seront pas affichés publiquement.
Pas de spam: nous n'utilisons pas les e-mails collectés sur ce site pour envoyer des messages commerciaux non-sollicités.
En envoyant votre message, vous indiquez avoir accepté nos conditions d'utilisation.

Copyright 2019 Exatech Consulting, LLC. Tous droits réservés. Conditions d'utilisation.

Qui sommes-nous? - Aide - Notre blog