Mon compte
Trouver un prestataire pro | Publier une offre de service - GRATUITAnnonce gratuite » | Mon compte | Qui sommes-nous? | Aide | Blog
Verónica Orellana

Membre depuis le 13 septembre 2017 - Afficher tous les services de ce prestataire


Freelance - Scientific translator

Catégorie : Traduction, rédaction > Alpes-Maritimes (06) > Nice
Adresse : 26 avenue de Fabron, Nice (06200)
Tarif pour 100 mots : 7 €

My name is Verónica Orellana Isoart, am an English – Spanish freelance translator and my native language is Spanish. I have a university degree in Biology and a specialization in Tropical Ecology and Conservation in what I have been working since 2004.
For my Licenciatura I did a thesis on: Diet and Relative abundance of Urocyon cinereoargenteus in dry season in the Northwest of El Salvador between the year 2009 and 2010. I have also different kinds of works ranging from environmental education in biosphere reserves and protected areas to terrestrial and marine field work in different countries, field data collection review (Habitat, birds, Herpetofauna, mammals and bats), data entry, scientific data verification, trees scientific name´s verification based on Mayan names, data preparation for statistical purposes, scientific report writing (English and Spanish). Since 2013, I have been working as a technical translator for Operation Wallacea (based in England): Scientific reports (Terrestrial and Marine Biology), Proposal reports for Environmental Permits, Curriculum Vitae and Protocols.
I do not use any CAT tool as the logarithms used are not accurate for my specialization. My basic rate is $0.080 USD per word. I do offer discounts to regular customers, for large volumes and for charity/non-profit organisations). I accept payment via PayPal or by bank transfer.

With each project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline.
If you think you could benefit from my services, I would be delighted to hear from you.

Kind Regards
Verónica Orellana

Langue(s) : English to Spanish
Prestations : Traduction, Relecture

Contactez ce prestataire
Votre e-mail :
Message :
Vie privée: votre message et adresse e-mail ne seront pas affichés publiquement.
Pas de spam: nous n'utilisons pas les e-mails collectés sur ce site pour envoyer des messages commerciaux non-sollicités.
En envoyant votre message, vous indiquez avoir accepté nos conditions d'utilisation.

Copyright 2021 Exatech Consulting, LLC. Tous droits réservés. Conditions d'utilisation.

Qui sommes-nous? - Aide - Notre blog