|
|
|
|
 Traductions techniques allemand/français | |
|
| Catégorie : Traduction, rédaction > Nièvre (58) |
|
|
Adresse : 2 route de Cosne , St Amand-en-Puisaye (58310) |
| Tarif pour 100 mots : 10 € |
|
Jeune retraité bilingue français-allemand: études supérieures techniques en Allemagne et carrière professionnelle avec sociétés allemandes.
- Je traduis tous documents généraux, à caractère scientifique et/ou à connotation technique, de l'allemand vers le français (langue maternelle) et inversement.
- J'attache une importance particulière à la qualité de mes traductions. Il est indispensable que chaque tournure, chaque mot, soit traduit de manière précise et fluide. Une bonne traduction ne se lit justement pas comme une traduction, mais comme un texte rédigé directement dans sa langue cible. Bien entendu le respect des règles de l'orthographe, de la grammaire et de la syntaxe va de soi.
- Sur demande devis gratuit calculé sur le nombre de mots, la difficulté et la technicité du texte, et le délai.
|
| Langue(s) : allemand (langue source) vers français (langue cible) |
| Prestations : Traduction, Rédaction, Relecture |
|
|
|
|
|
|
| |
