Mon compte
Trouver un prestataire pro | Publier une offre de service - GRATUITAnnonce gratuite » | Mon compte | Qui sommes-nous? | Aide | Blog
Morgan

Membre depuis le 21 février 2013 - Afficher tous les services de ce prestataire

Facebook

Mabtrad

Catégorie : Traduction, rédaction > Ille-et-Vilaine (35) > Rennes
Langue(s) : Anglais > 35 > Rennes  |  Allemand > 35 > Rennes
Carte
Localité : RENNES (35)
Tarif pour 100 mots : 10 €

Traducteur indépendant professionnel, je propose mes services de traduction, relecture, correction et adaptation dans les langues suivantes : français, anglais, allemand.

Domaines de compétences :

LITTÉRATURE (classique, moderne, asiatique - Japon et Okinawa -, fantastique…)

CULTURE (Beaux-Arts, sport, cinéma, chroniques musicales, communiqués de presse, programmes d'événements…)

MÉDIAS (traduction web, presse, radio, sous-titrage, voix off)

COMMUNICATION (politique, économie, comptes-rendus de réunions, réseaux sociaux…)

Je peux également traduire des documents plus généraux (baux, thèses, mails, manuscrits, contrats de partenariat, d'édition, manuels d'utilisation etc.).

Fort de multiples expériences en tant que professeur et traducteur mais également au cours des nombreux séjours en pays anglophones et germanophones que j'ai pu effectuer, je vous garantis le sérieux de mon travail.

Grâce à une PARFAITE CONNAISSANCE des cultures françaises, allemandes et anglophone (britannique, américaine, canadienne et australienne), je traduis la forme et le fond.

Je facture au mot où à la page, en fonction de la quantité à traduire, de la technicité des termes et de la demande du client. Je suis ouvert à la négociation concernant mes tarifs et je peux faire des forfaits pour les gros volumes.

Possibilité de livrer les documents sous plusieurs types de formats et de travailler à distance à un rythme néanmoins soutenu.

Côté formation, j'ai un Master en langues, littératures et civilisations anglophone, option français langue étrangère et traduction + une licence en traduction et communication multilingue + un master en médiation culturelle et communication internationale.

N'hésitez pas à me contacter pour un devis gratuit ou pour obtenir mon cv ou des références clients. Je réponds très rapidement..


Langue(s) : français - anglais - allemand
Prestations : Traduction, Rédaction, Relecture

Contact
Contactez ce prestataire
Votre e-mail :
Message :
Vie privée: votre message et adresse e-mail ne seront pas affichés publiquement.
Pas de spam: nous n'utilisons pas les e-mails collectés sur ce site pour envoyer des messages commerciaux non-sollicités.
En envoyant votre message, vous indiquez avoir accepté nos conditions d'utilisation.

Copyright 2017 Exatech Consulting, LLC. Tous droits réservés. Conditions d'utilisation.

Qui sommes-nous? - Aide - Notre blog